{"id":321,"date":"2005-10-25T09:26:17","date_gmt":"2005-10-25T07:26:17","guid":{"rendered":"http:\/\/josemarg.com\/wp\/?p=321"},"modified":"2005-10-24T18:36:54","modified_gmt":"2005-10-24T16:36:54","slug":"mad-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/?p=321","title":{"rendered":"Mad World"},"content":{"rendered":"

Dentro de una pel\u00edcula fascinante como Donnie Darko<\/a>, encuentro una canci\u00f3n fascinante como Mad World, cantada por Gary Jules<\/a> y original de Tears for Fears<\/a> (ya dec\u00eda yo que la canci\u00f3n me sonaba).
\nAqu\u00ed pongo la traducci\u00f3n de la letra (v\u00eda D\u00edas de MOSFETs y tulipanes<\/a>), y el original pod\u00e9is encontrarlo en esta p\u00e1gina<\/a>.

Mad World<\/strong><\/p>\n

Todo a m\u00ed alrededor son caras conocidas
\nsitios gastados, caras gastadas.
\nListas y despiertas para sus carreras diarias
\nhacia ning\u00fan sitio, hacia ning\u00fan sitio.
\nSus l\u00e1grimas empa\u00f1an las gafas
\ninexpresivas, inexpresivas.
\nOculto mi cabeza, quiero ahogarme en mi pena
\nno hay ma\u00f1ana, no hay ma\u00f1ana.<\/p>\n

En cierto modo resulta divertido, en cierto modo triste.
\nLos sue\u00f1os en los que agonizo son los mejores que he tenido.
\nResulta duro de decir, duro de aceptar
\ncuando la gente camina en c\u00edrculos.
\nEs un mundo desquiciado.<\/p>\n

Ni\u00f1os esperando el d\u00eda en que se sentir\u00e1n bien
\nFeliz cumplea\u00f1os, feliz cumplea\u00f1os
\nProgramados para sentir en el modo en que deber\u00edan
\nSi\u00e9ntate y escucha, si\u00e9ntate y escucha.
\nEn el colegio estaba muy nervioso
\nNadie me conoc\u00eda, nadie me conoc\u00eda.
\nMaestro dime cual es mi lecci\u00f3n
\nmira a trav\u00e9s de mi, mira a trav\u00e9s de mi.<\/p>\n

En cierto modo resulta divertido, en cierto modo triste.
\nLos sue\u00f1os en los que agonizo son los mejores que he tenido.
\nResulta duro de decir, duro de aceptar
\ncuando la gente camina en c\u00edrculos.
\nEs un mundo desquiciado.
\nAmplia tu mundo.
\nMundo loco.
\n<\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dentro de una pel\u00edcula fascinante como Donnie Darko, encuentro una canci\u00f3n fascinante como Mad World, cantada por Gary Jules y original de Tears for Fears (ya dec\u00eda yo que la canci\u00f3n me sonaba). Aqu\u00ed pongo la traducci\u00f3n de la letra … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[9],"class_list":["post-321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-9"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/321\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}