{"id":591,"date":"2007-07-29T19:48:35","date_gmt":"2007-07-29T17:48:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.josemarg.com\/wp\/?p=591"},"modified":"2008-04-06T01:31:01","modified_gmt":"2008-04-06T00:31:01","slug":"harry-potter-7-en-espanol-en-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/?p=591","title":{"rendered":"Harry Potter 7 en espa\u00f1ol en Internet"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/perso.wanadoo.es\/josemarg\/images\/hp7.jpg\" alt=\"Harry Potter 7\" align=\"left\" hspace=10 vspace=5\/>Si hace tan s\u00f3lo unos d\u00edas sal\u00eda a la venta en ingl\u00e9s, la s\u00e9ptima y \u00faltima entrega de las aventuras del mago <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Harry_Potter\">Harry Potter<\/a>, titulada \u00abHarry Potter and the Deathly Hallows\u00bb (Harry Potter y las Reliquias de la Muerte), ya se puede leer en espa\u00f1ol gracias a la traducci\u00f3n que del libro han hecho blogs como <a href=\"http:\/\/proyectodh.blogspot.com\/\">Proyecto DH<\/a> o <a href=\"http:\/\/spanishhallows.blogspot.com\/\">Spanish Hallows<\/a>.<\/p>\n<p>La lectura se puede hacer directamente en los blogs, o en el caso de Spanish Hallows, han colocado el libro en formato <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Pdf\">PDF<\/a> de 896 p\u00e1ginas y al comienzo de cada cap\u00edtulo hay una peque\u00f1a ilustraci\u00f3n alusiva.<\/p>\n<p>De esta forma, la multitud de seguidores hispanos que arrastra la saga del joven mago, creada por la brit\u00e1nica <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/J._K._Rowling\">J.K. Rowling<\/a>, no tendr\u00e1n que esperar hasta el a\u00f1o 2008 cuando est\u00e1 previsto que salga el libro en castellano.<\/p>\n<p>Los creadores de dichas p\u00e1ginas, fans de la saga, usaron para la traducci\u00f3n la versi\u00f3n que se filtr\u00f3 por Internet antes de que se publicase la versi\u00f3n oficial, y se amparan en que no tienen ning\u00fan \u00e1nimo de lucro para tratar de evitar que las cierren.<\/p>\n<p>De todas formas, no creo que las dejen mucho tiempo abiertas&#8230; Date prisa si lo quieres leer \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si hace tan s\u00f3lo unos d\u00edas sal\u00eda a la venta en ingl\u00e9s, la s\u00e9ptima y \u00faltima entrega de las aventuras del mago Harry Potter, titulada \u00abHarry Potter and the Deathly Hallows\u00bb (Harry Potter y las Reliquias de la Muerte), ya &hellip; <a href=\"https:\/\/josemarg.com\/wp\/?p=591\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[404],"class_list":["post-591","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura","tag-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/591\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/josemarg.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}