Dentro de una película fascinante como Donnie Darko, encuentro una canción fascinante como Mad World, cantada por Gary Jules y original de Tears for Fears (ya decía yo que la canción me sonaba).
Aquí pongo la traducción de la letra (vía Días de MOSFETs y tulipanes), y el original podéis encontrarlo en esta página.
Todo a mí alrededor son caras conocidas
sitios gastados, caras gastadas.
Listas y despiertas para sus carreras diarias
hacia ningún sitio, hacia ningún sitio.
Sus lágrimas empañan las gafas
inexpresivas, inexpresivas.
Oculto mi cabeza, quiero ahogarme en mi pena
no hay mañana, no hay mañana.
En cierto modo resulta divertido, en cierto modo triste.
Los sueños en los que agonizo son los mejores que he tenido.
Resulta duro de decir, duro de aceptar
cuando la gente camina en círculos.
Es un mundo desquiciado.
Niños esperando el día en que se sentirán bien
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños
Programados para sentir en el modo en que deberían
Siéntate y escucha, siéntate y escucha.
En el colegio estaba muy nervioso
Nadie me conocía, nadie me conocía.
Maestro dime cual es mi lección
mira a través de mi, mira a través de mi.
En cierto modo resulta divertido, en cierto modo triste.
Los sueños en los que agonizo son los mejores que he tenido.
Resulta duro de decir, duro de aceptar
cuando la gente camina en círculos.
Es un mundo desquiciado.
Amplia tu mundo.
Mundo loco.
Atraído por la muy grata impresión que me llevé tras visionar la anterior película del director británico 
No hay duda de que las series norteamericanas están de moda. A ello han contribuido recientemente 
Hace unos días que ha salido el sexto y último capítulo de la segunda temporada del superhéroe internauta friki español por antonomasia,